财新传媒
位置:博客 > 王青 > 特朗普的“师爷”纳瓦罗

特朗普的“师爷”纳瓦罗

当特朗普炮轰“中国人抢走了我们的工作!”的时候,他可不是一个人在战斗。亿万富翁新总统特朗普和“优秀的演讲者和公司培训师”特瓦罗的结合,会“指导”出一个怎样的美国?

 

在2016年3月《国家利益》杂志的一篇专栏里,一位加州大学欧文分校保罗·梅拉吉商学院的教授彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)热情为特朗普背书;7月,他向《卫报》指责默多克的新闻集团对待特朗普不公; 8月5日,特朗普公布了13人的经济咨询团队,纳瓦罗位列诸位金融、地产巨头之中;近日,美国新闻网站Buzzfeed援引不具名信源透露,候任总统特朗普的过渡团队起草了一份负责亚洲战略的人员名单,纳瓦罗赫然在目;12月21日,特朗普宣布将在白宫设立一个新的政策顾问机构 “国家贸易委员会”(National Trade Council),纳瓦罗领衔该委员会,并担任美国总统在贸易和工业政策方面的顾问,纳瓦罗白宫重臣之位落定。

彭博新闻社称他“指导”了特朗普的亚洲策略和对中贸易,《纽约客》称其为特朗普的中美贸易构想的“缪斯”(灵感)。

“一旦欺骗存在,汇率操纵发生,贸易就变成了零和博弈,中国和墨西哥是赢家!美国是输家!”他在给《纽约客》记者的信中如此写道。

有没有觉得很耳熟?

“想想看,他们拿走了我们的钱,我们的工作,我们的制造业,他们拿走了一切,这简直是世界历史上最大的盗窃,他们都从我们国家拿走了什么?他们重建了中国,而我们还欠他们的,想想看吧,我们还欠他们1.4万亿美元!”这是特朗普在艾奥瓦州迪比克城集会发表演讲所说过的。

纳瓦罗口无遮拦起来和特朗普简直如出一辙。甚至纳瓦罗为中国和墨西哥计算了43%的关税,特朗普也威胁要对中国和墨西哥征税45%。

这位教授究竟是何方神圣?

 

异类博士和政治“卢瑟”

纳瓦罗是特朗普阵营里唯一一位经济学教授,他获得了哈佛大学经济学博士学位。不过在个人网页上,他描述自己为“作家、教授和经济学家”,还把“优秀的演讲者和公司培训师”的身份放在“优秀的教授”之前。

纳瓦罗涉猎极广,颇为高产。他的研究中引用率最高的一篇论文讲述了为什么商业会让位于慈善,除此之外,从放松电力管制到核武器的成本,再到商业学校课程设计、在线学习的质量(他也有在线课程)、恐怖主义的成本甚至家庭垃圾收集经济学,他都有所论述。

90年代,纳瓦罗曾经作为民主党人四次竞选公职,包括圣地亚哥市长、市议会、郡监事(county supervisor)和国会,但都以失败告终。

之后,他热衷于投资成功学写作,2001年出版了《如果巴西下雨,就买杯星巴克:如何从新闻和影响市场的事件中获益的投资者指南》一书,建议投资者根据宏观经济进行投资;2009年出版《永远的赢家:在经济波动中找到你的竞争优势》,建议公司管理者跟着书学习预测经济周期。

纳瓦罗还用大量笔墨描绘中国,著书三本,走在散布中国威胁论的前线,包括《卧虎:中国的尚武精神对世界意味着什么》以及《即将到来的中国战争》以及《死于中国之手》。其中由《死于中国之手》改编的纪录片的宣传页面上写着特朗普的推荐语:“《死于中国之手》很棒,这部纪录片用事实、数据和洞见描述了我们和中国的问题。我推荐你们赶快看看。”

据加州知名媒体《奥兰治县纪事报》(Orange County Register)报道,纳瓦罗是在2011年联系上特朗普的,当时特朗普接受媒体采访时提及了纳瓦罗的《即将到来的中国战争》,随即纳瓦罗联系并感谢了特朗普,特朗普也答应为纳瓦罗的下一本书作推荐词。

而《纽约时报》对由《死于中国之手》书改编的纪录片的评价是:“这部电影充斥着大量煽动性的语言和粗俗的图表……它毫无顾忌地一边倒,除了‘告诉你的国会议员’之外缺乏解决措施。”

纳瓦罗和特朗普一样想要把制造业的工作重新带回美国,他对美国公司和政客都毫不留情,称他们以牺牲美国的代价默许中国崛起,他在书中写道:

“在过去的十年里,随着美国的工作和工厂都转移到了中国,那些只想着利益最大化的公司高管们已经和他们的中国伙伴重新结盟(realigned)。实际上,随着他们的业务渐渐离岸,那些所谓的“美国”机构,像商业圆桌、全国制造商协会等,都从对中国重商主义的批评者变成激进的亲中游说的斗士。”

《纽约客》记者Adam Davidson对此评价认为,特朗普和纳瓦罗假定的“制造业世界”其实早都不存在了,美国制造业已经从低成本的日用商品转向更加昂贵、复杂的产品,如医疗设备、汽车和飞机等,这些产品都需要来自中国和其他国家制造的螺丝钉和线路板,对于中国的高关税并不意味着就会降低中国、越南、墨西哥,甚至德国、日本的竞争力。甚至会起到适得其反的作用。

 

“黑心”和“小秘密”

  《死于中国之手》全书开篇,纳瓦罗就谴责中国的崛起不仅造成美国工作的流失,还对美国人的健康构成危害。他着重描述了食品和产品安全问题,认为这是由于监管刻意疏忽造成的,他还借用了汉语“黑心”一词来指责那些为了赚钱走捷径的人。

“中国的监管者发现了火锅里面加甲醛调味、酱油里面加盐酸和人的头发来增加氨基酸等令人憎恶的事情。中国的黑心商家甚至为了好吃给香肠里面加剧毒的杀虫剂敌敌畏。下次当你想吃任何中国食物的时候想想这些新闻(tidbits)吧。”

 随后,纳瓦罗指控中国通过贬低货币汇率来让出口商品更有竞争力(中国在2009年后就大规模结束了该政策),还极尽挖苦他所认为的中国政体的不诚实。

“想一想温家宝总理对G20其他成员国说的话吧,‘首先,我不认为人民币被低估了。’”

 纳瓦罗猛烈抨击中国企图通过提供贷款建基础设施和发展自然资源来殖民拉丁美洲和非洲,还并没有让当地人共享财富和就业机会。

“这里有个关于中国的殖民野心最大的肮脏的小秘密。当攫取(locking down)自然资源和开拓(locking up)新兴市场是中国的主要战略目标时,顶层设计师们还计划系统性地输出上百万的中国公民到‘卫星国’非洲和拉美来缓解人口压力。”

 纳瓦罗表示,中国的军队建设终有一天会导致中国的全球统治。

       (批注:我假装不知道美国的军舰已经开进地球的另一端了。)

 

遏制中国和抢占月球

纳瓦罗提出的抑制中国的解决方案包括完全扭转贸易逆差,迫使中国停止操控人民币,提高健康和环境标准,以及公平进入国内市场等。为了做到这些他提出:

“对付中国重商主义和保护主义的最简单的有效的法规办法,就是让国会通过‘美国自由公平交易法案’,这个方法还避免了正面冲突,因为它没有提及中国的名字。

 “这个法案应该由以下规定来实施严厉制裁:任何想要和美国自由贸易的国家都应该放弃所有非法出口补贴,维持公平的货币汇率,提供严格的知识产权保护,支持环境健康安全的国际标准,为一个没有限制的全球市场提供能源和原材料,打开国内市场大门不设限,包括媒体和互联网。”

在一份和特朗普团队共同起草的白皮书中,他写道,“对中国商品实施高关税并不意味着游戏结束,而是一种和中国沟通的工具,来让他们停止欺骗。”

除此之外,纳瓦罗同样提议用额外的非经济手段来和中国竞争,包括“秘密间谍任务”和对中国放送“美国之声”,他还催促美国宣布月球为自己的领土,以免被人先下手为强。

“事实上,我们不得不假定中国将开始争夺太空资源,正如他们宣布整个南海为势力范围,宣称资源丰富的日本水域为中国独有领地。这就是为什么美国必须开始宣布占据月球等有价值的太空资源,当我们还有相当强硬的立场的时候。我们还必须开始对资源丰富的小行星厄洛斯(Eros)等、潜在的殖民地克瑞思(Ceres)、火星以及拉格朗日点等宣告主权。”

 

 

如今纳瓦罗终于傍上了一棵大树,他曾经背书的共和党总统候选人已当选为美国下一任总统。据《华盛顿邮报》披露,这位新总统不怎么看书,办公室里没有书架,桌子上没有电脑,“我没有时间看书,我太忙了”。

而我们“优秀的演讲者和公司培训师”是否会如愿以偿成为新国师?他的经济主张和政治抱负会搭上新总统的顺风车吗?

 

 

推荐 2